Aktuelles / Informationen 🌍

19.Mai 2020

18.Mai 2020

Potsdamerin dolmetscht die Krise für Gehörlose

Potsdamer Zeitung 📖

18.März 2020

Liebe hörbehinderte Brandenburger, unser 1.Vorsitzende Steffen Helbing hat eine Ankündigung für Euch: ( Hilfe bekommt ihr auf www.zfk-bb.de und www.gl-brandenburg.de )

🖨  Fax-Nummer: 0331-8871319

Service für Brandenburger und Berliner Bürger*innen. ( Videodolmetschen )

  02.Februar 2020

( Wiederholung und Änderung von 23.September 2018 ) 

Für Menschen, die als Kinder und Jugendliche in der Zeit vom 23. Mai 1949 bis zum 31. Dezember 1975 in der Bundesrepublik Deutschland bzw. vom 7. Oktober 1949 bis zum 2. Oktober 1990 in der DDR in stationären Einrichtungen der Behindertenhilfe oder der Psychiatrie Leid und Unrecht erfahren haben und heute noch an Folgewirkungen leiden.

Web: www.stiftung-anerkennung-und-hilfe.de

  Die Verlängerung der Anmeldefrist bis 31.12.2020 ist wichtig !

   Video in Gebärdensprache ☞ hier sehen 

Anlauf- und Beratungsstelle des Landes Brandenburg

dazu ist der Link ☞ hier lesen 

Dazu leichte Sprache ☞ hier lesen 

Anmeldung-Antrag hier PDF ausdrucken und ausfüllen, 

per Post oder E-Mail abschicken.

E-Mail: anerkennung.hilfe@lakd.brandenburg.de

Post: Stiftung Anerkennung und Hilfe
          Anlauf- und Beratungsstelle des Landes Brandenburg
          Am Stellwerk 1
          14473 Potsdam 

25.November 2019

Kindernachrichten in Gebärdensprache

Die Kindernachrichten von NDR Info gibt es auch in Gebärdensprache. Gehörlose Kinder und Jugendliche übersetzen "Was diese Woche wichtig war". Diesmal waren Delia, Janos, Maurice-Valentin und Joris dabei.

Die Ausgaben der vergangenen Wochen gibt es hier.

26.September 2019

ZDF-Livestream mit Gebärdensprache übersetzt.

Man kann diese Sendung unter diesem Link im Internet anschauen und 

hier klicken ☞ www.ZDF-Livestream.de 👨🏼‍💻

Neu für Smart TV (HbbTV)

Für die heute-Nachrichten, das „heute journal“, „Frontal 21“, „Maybrit Illner“,

„Leute heute“, „37 Grad“, „Berlin direkt“, „logo!“ und "plan b" (neu seit Juni 2019) steht dieser Service zur Verfügung und kann jetzt sogar mit Fernbedingung am Smart TV 📺 über den"Rod Button“ (HbbTV) abgerufen werden. 

Mit nur einem Knopfdruck auf die rote Farbtaste der Fernbedienung wird Fernsehen ausgestrahlt. Für folgende Sendungen gibt es diesen Service:

• heute-Nachrichten 17 Uhr (Montag bis Freitag, 17:00-17:10 Uhr)
• heute-Nachrichten (täglich um 19:00 Uhr)
• heute journal (täglich um 21:45 Uhr)
• Leute heute (Montag bis Freitag, 17:45 bis 18:00 Uhr)
• Frontal 21 (Dienstag, 21:00-21:45 Uhr)
• 37 Grad (Dienstag, 22:20-22:50 Uhr)
• Maybrit Illner (Donnerstag, 22:20-23:20 Uhr)
• Berlin direkt (Sonntag, 19:10 bis 19:28 Uhr)
• logo (täglich) plan b (Samstag, 17:35-18:05 Uhr)

        Viel Spaß beim Fernsehen 📺

29.Juli 2019

Neuer Vorstand des Weltverbandes der Gehörlosen (2019-2023) gewählt

Nach einem spannenden Rennen zwischen den drei Präsidentschaftskandidaten im Vorfeld der Wahl wurde Dr. Joseph Murray aus den USA bei der Generalversammlung am 22. Juli 2019 in Paris mit 46 Stimmen zum neuen Präsidenten des Weltverbandes der Gehörlosen (WFD) gewählt. Auf die anderen Kandidaten entfielen weniger Stimmen: Humberto Insolera aus Italien erhielt 26 Stimmen und Bruno Druchen aus Südafrika 9 Stimmen. Der Deutsche Gehörlosen-Bund gratuliert Murray sehr herzlich.

Joseph Murray hat insgesamt 16 Jahre lang im Vorstand mitgewirkt, die letzten acht Jahre als Vizepräsident. Er bringt seine wertvollen Erfahrungen aus zahlreichen Besuchen bei verschiedenen nationalen Mitgliedsverbänden des WFD und aus der politischen Arbeit bei den Vereinten Nationen (UN) in New York und Genf ein. Murray arbeitet als Professor für Deaf Studies an der Gallaudet-Universität in Washington, D.C., der einzigen Universität weltweit für Gehörlose und Gebärdensprachnutzer*innen.

Der Deutsche Gehörlosen-Bund dankt dem vorherigen Präsidenten, Collin Allen aus Australien, für seine hervorragende Leitung des Weltverbandes der Gehörlosen. Es war eine harte und ausdauernde Arbeit für ihn und den Weltverband, bei dem nur wenige hauptamtliche Mitarbeiter*innen in der Geschäftsstelle in Helsinki, Finnland arbeiten.

Der DGB und Landesverband der Gehörlosen Brandenburg e.V.  freuen sich mitteilen zu können, dass Steffen Helbing, der 2. Vizepräsident des DGB und 1.Vorsitzender des Landesverband der Gehörlosen Brandenburg e.V., von der Mitgliederversammlung als einer der neun Beisitzer*innen beim WFD gewählt worden ist. Das DGB-Präsidium und Team des Landesverbandes der Gehörlosen Brandenburg gratulieren Steffen Helbing zu seinem neuen Amt und wünschen ihm viel Freude und viel Erfolg.

Es ist ein gutes Zeichen für die internationale Zusammenarbeit, dass sich nach fast 55 Jahren wieder eine Person aus dem DGB bereit erklärt hat, beim WFD-Vorstand mitzuwirken.

29.Juli 2019

Angebote für gehörlose und hörende Erwachsene

Gehörlose und hörende Erwachsene erkunden gemeinsam

die Ausstellungen und tauschen sich aus. Die Tandemführungen

werden in Gebärden- und Lautsprache durchgeführt

    Fax: ✍︎ +49 30 266-42 2202

E-Mail: ✍︎ s.otto@smb.spk-berlin.de

   Web: ☞ www.smb.museum

28.Mai 2019

Kommunikations-Karte für gehörlose Autofahrer

bei Polizeikontrollen stets im Auto hinter der Sonnenblende mitführen.

Um den kurzen Inhalt zu lesen und ausdrucken, finden Sie den Link ☞ hier

www.bussgeld-info.de/gehoerlos-autofahren ☜ weiterlesen

08.April 2019

Foto: Steffen Helbing

Am 11.03.2019  traf ich mich erneut mit Herrn Wilfried Oellers, MdB, zu einem Gespräch über verschiedene Themen, die mir am Herzen liegen.

Herr Oellers ist sehr offen für die Themen und Belange von Menschen mit Behinderung ist, daher freue ich mich sehr über die Zusammenarbeit mit ihm.

Ebenso möchte ich das Thema "Gebärdensprache als Amtssprache in Deutschland" weiter vorantreiben und mich dafür einsetzen, dass taube Menschen, die sich ehrenamtlich engagieren, bei Reisen im Rahmen ihres Ehrenamtes automatisch eine Begleitperson (bspw. Dolmetscher/in, Kommunikationsassistenz) kostenlos mitnehmen dürfen. Das bedeutet, dass alle gehörlosen Menschen, die aktiv ehrenamtlich tätig sind, ein „B“ in ihrem Schwerbehindertenausweis bekommen.

Gerade in Europa möchte ich mich besonders für taube Menschen engagieren, mit dem Hintergrund, dass es wichtig ist und einen Unterschied macht, wenn ich mich als selbst Betroffener für die Belange von anderen Gehörlosen einsetze, als wenn Hörende an der Realität und den Problemen, Wünschen und Bedürfnissen tauber Menschen vorbei agieren.

Ich habe in der Vergangenheit viele negative Erfahrungen gemacht und finde es keine gute Idee, wenn Menschen ohne Behinderung für Menschen mit Behinderung/ Einschränkungen oder besonderen Bedürfnissen, Anträge auf Projektförderung stellen. 

Wenn überhaupt, sollten solche Projekte inklusiv beantragt und umgesetzt werden, um gerade den Betroffenen die Chance zu geben, sich für ihre Interessen einzusetzen und stark zu machen und ihre Erfahrungen mit einzubringen. Zudem bieten solche Projekte die Möglichkeit, Arbeitsplätze zu schaffen und Arbeitslosigkeit entgegenzuwirken.

Ein weiteres Ziel, das ich erreichen möchte ist, dass die Deutsche Gebärdensprache in Deutschland offiziell als Amtssprache anerkannt wird.

Dies ist dringend nötig, um gehörlosen Menschen eine barrierefreie Teilhabe in allen Bereichen zu ermöglichen. Kommunikation ist ein Menschenrecht, verstehen können und verstanden werden - dafür werde ich weiter kämpfen!

Barrierefreiheit für alle!

Auch das Thema „Ehrenamt muss unterstützt werden“ liegt mir weiter sehr am Herzen. Ich werde dafür kämpfen, dass Gehörlosen, die sich aktiv ehrenamtlich in einem Verein o.ä. engagieren, automatisch ein „B“ in ihren Schwerbehindertenausweis eingetragen wird, damit sie bei Reisen, die sie im Rahmen ihres Ehrenamtes unternehmen, von einer Person kostenlos begleitet werden können. So kann innerhalb Deutschlands immer automatisch ein/e Gebärdensprachdolmetscher/in oder auch eine Kommunikationsassistenz zur Sicherung der barrierefreien Kommunikation kostenlos mitfahren.

Ich finde es nicht fair, dass gehörlose Personen, die sich bereits ehrenamtlich betätigen, auch noch die Fahrkarten für die Person zahlen, die dabei sein muss, um eine barrierefreie Kommunikation abzusichern.

Dies ist eine unnötige zusätzliche finanzielle Belastung, weil ja auch die Kosten für den/die Dolmetscher/in oder Kommunikationsassistenz im Rahmen ehrenamtlicher Tätigkeit bisher von keinem Kostenträger übernommen werden. Auch dies ist ein unhaltbarer Zustand und ein Problem, für das ebenfalls dringend und zeitnah eine Lösung gefunden werden muss!

Dies und mehr sind die Themen, für die ich mich weiter stark machen werde!

Steffen Helbing

29.Januar 2019

Andenken an die Opfer der NS-Euthanasie am 28. Januar 2019

Heute nahm ich an der Gedenkfeier für die Opfer der nationalsozalistischen „Euthanasie“-Morde teil. Zwischen 1933-1945 wurden unter dem NS-Regime tausende kranke Menschen und Menschen mit Behinderung grausam ermordet.

Die Trauerfeier am Gedenkort für die Opfer der NS-„Euthanasie“-Morde in Tiergarten hat mich sehr berührt. So etwas darf sich nie wiederholen! 

Steffen Helbing
1.Vorsitzender

Mehr über die Veranstaltung unter Web: ☞ behindertenbeauftragter.de 👨🏼‍💻

24.Dezember 2018 ✨🕯🎄🤶🏻🎄🎅🏼🎄🕯✨

Ein herzliches Dankeschön für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen.
Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr.

Herzliche Grüße 
1.Vorsitzender Steffen Helbing 

2.Vorsitzender Uwe Schönfeld

16.Dezember 2018

Am 13.12. nahm ich an der Sitzung des Landesbehindertenbeirates  Brandenburg teil. Es gab wieder viele spannende und wichtige Tagesordnungspunkte.

Herr Nawid Goudarzi, Produktions- und Betriebsdirektor a.D. des rbb und Frau Annette Wilson, Produktions-und Betriebsdirektion/Leiterin Bereich Innovationsprojekte hielten einen sehr guten Vortrag zum Thema "Entwicklung barrierefreier Mediengestaltung und der EU-Projekte der letzten Jahre im rbb".

Die Aspekte Untertitel und Gebärdensprache sind selbstverständlich Teil der barrierefreien Mediengestaltung.

Zwischen dem Landesverband der Gehörlosen Brandenburg e.V. und dem ZfK, Zentrum für Kultur und visuelle Kommunikation der Gehörlosen Berlin/Brandenburg e.V. hat sich in den letzten Jahren eine sehr gute Zusammenarbeit mit dem rbb entwickelt. Das Ziel ist, im rbb bald 100% Untertitel und Gebärdensprache anzubieten.

Auch die Wahlprüfsteine des LBB an die Fraktionen zur Landtagswahl 2019 wurden auf der Sitzung besprochen. Das Thema Gebärdensprache muss hier noch verankert werden.

Steffen Helbing

1.Vorsitzender

13.November 2018

Am 10. November nahm ich an der CDU-Landesvertreterversammlung teil, bei der sich die Berliner Bewerberinnen und Bewerber der CDU für die Listenplätze zur Europawahl 2019 vorstellen durften. 

Auch ich gehöre zu den Kandidaten und hielt eine kurze Rede zum Thema Europa und seine Zukunft.

Ich bekam 166 Stimmen und 20 Gegenstimmen. Das sind 89,2%. 

Damit wurde ich auf Platz 8 der Landesliste zum Europäischen Parlament gewählt.

Frau Hildegard Bentele wurde mit 141 Stimmen auf Platz 1 der Landesliste gewählt und ist somit Spitzenkandidatin von Berlin.

Herzlichen Glückwunsch!

Ich freue mich, dass ich gemeinsam mit den acht anderen Kandidatinnen und Kandidaten im Austausch bleiben und mich weiter engagieren kann!

Steffen Helbing
1.Vorsitzender

ZDF-Livestream mit Gebärdensprache übersetzt.

Man kann diese Sendung unter diesem Link im Internet anschauen und 

hier klicken ☞ www.ZDF-Livestream.de 

Für folgende Sendungen gibt es diesen Service:

- heute-Nachrichten 17 Uhr (Montag bis Freitag, 17:00-17:10 Uhr)

- heute-Nachrichten (täglich um 19:00 Uhr)

- heute journal (täglich um 21:45 Uhr)

- Frontal 21 (Dienstag, 21:00-21:45 Uhr)

- 37 Grad (Dienstag, 22:20-22:50 Uhr)

- Maybrit Illner (Donnerstag, 22:20-23:20 Uhr)

- Berlin direkt (Sonntag, 19:10 bis 19:28 Uhr)

- logo (täglich)

04.November 2018

Die Bundesversammlung in Magdeburg hat das Präsidium vom Deutschen Gehörlosen-Bund e.V. neu gewählt. Für die nächste Amtszeit von 2018 bis 2022 wurden Helmut Vogel (Präsident), Elisabeth Kaufmann (1. Vizepräsidentin), Steffen Helbig (2. Vizepräsident), Michael Wohlfahrt (Schatzmeister), Dr. Ulrike Gotthardt (Beisitzerin) und Hans-Jürgen Kleefeldt (Beisitzer) gewählt.

Landesverband der Gehörlosen Brandenburg e.V. gratulieren herzlich die neugewählte Präsidium der Deutsche Gehörlosen-Bund für die nächsten vier Jahren und viel Erfolg sowie Kraft

07.Juli 2018

Neue Services der Deutschen Bahn für Gehörlose und andere Menschen mit Hörbehinderungen

In dieser Videoreihe in Gebärdensprache haben wir eine Reihe der wichtigsten Fragen rund um die Reise in einer Reihe von Gebärdensprachvideos zusammengestellt. Neben allgemeinen Themen, z. B. zu den Fahrgastrechten, werden die Services bei der Planung und Information sowie die Möglichkeiten des Fahrkartenkaufs ausführlich erläutert. Hierbei hat der Deutsche Gehörlosenbund maßgeblich mitgewirkt. Wir hoffen, dass wir damit das Reisen mit der Bahn für Sie und andere gehörlose Menschen erleichtern können. Über weitere Anregungen von Ihnen freuen wir uns. www.bahn.de/msz-chat

24.April 2018

Test beim RBB zu Untertiteln und Gebärdensprache im 360° Video

Der RBB ist Partner in einem neuen Forschungsprojekt zum Thema barrierefreier Zugang zu Medien. Der Name des Projektes ist Immersive Accessibility, kurz ImAc. Der RBB will zusammen mit anderen Firmen herausfinden, wie Untertitel und Gebärdensprachdolmetscher in einem 360° Video dargestellt werden können. 

Wenn man eine sogenannte VR-Brille zum Anschauen der Videos benutzt, hat man das Gefühl mitten drin zu sein. Bewegt man den Kopf, ändert sich der sichtbare Ausschnitt. Man kann in jede Richtung schauen.

Im November 2017 wurde mit einer kleinen Gruppe diskutiert, wie Untertitel und Gebärdensprachdolmetscher im 360°-Video dargestellt werden sollen. Die Ergebnisse wurden jetzt in Beispielen ausprobiert. Vom 11.-13.04.18 hat eine Gruppe von fünf Testern diese verschiedenen Darstellungen bewertet. Die Ergebnisse werden genutzt um die Barrierefreiheit weiter zu verbessern.

In zwei weiteren Runden werden Nutzer erneut nach ihrer Meinung gefragt. Die nächsten Tests sind für Mitte / Ende September 2018 geplant. Hierfür werden weitere Tester gesucht!

Das Projekt läuft noch bis Ende März 2020. 

Mehr Infos unter: www.rbb-online.de/innovationsprojekte

09.April 2018

Ich, Doris Zänker möchte Euch heute Informationen zu unserem Landesvorsitzenden Steffen Helbing geben.Warum tue ich das? Als besonders aktiver Landesvorsitzender und Politiker verdient Steffen Helbing den größten Respekt und die Unterstützung von der Gehörlosengemeinschaft.

Seine Arbeit im Landesverband und als CDU-Politiker ist besonders wertvoll, denn er ist für uns, die Hörbehinderten, ein wichtiger Fürsprecher und eine wichtige Verbindung zur aktiven Politik. So setzt er sich z.B. stark für die Belange und Bedürfnisse der Hörbehinderten ein und kann für Erfolge sorgen. Für sein Engagement bewundere ich ihn und ich 

bin der Meinung, dass er von uns allen unterstützt werden sollte.

Ich wünsche ihm weiterhin viel Erfolg in der Politik und möchte für eine stärkere Zusammenarbeit werben!  Wir sind sehr stolz auf ihn.

06.Februar 2018

16.Januar 2018

Am Sonntag, den 21. Januar 2018 wird um 21:45 Uhr "Anne Will" Live in Gebärdensprache übersetzt.

Man kann diese Sendung unter diesem Link im Internet anschauen unten klicken

oder am TV (wenn HbbTV vorhanden ist) 

16.Januar 2018

Zukünftig wird „Die Sendung mit der Maus“ auch auf Gebärdensprache ausgestrahlt.

Montags um 12:25 wird sie im Kinderkanal von ARD und ZDF erscheinen.